夜书所见的注释和译文

——古诗意境的现代解读

萧瑟秋风拂过窗前，落叶飘零间，诗人叶绍翁写下《夜书所见》，诉说他对故乡与亲人的思念。这首诗以简洁的语言勾勒出一幅深秋夜晚的图景：“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。”梧桐叶在秋风中瑟瑟作响，仿佛传递着阵阵寒意，而江上的秋风更吹动了游子内心的思乡之情。

注释中，“萧萧”形容风吹树叶的声音，“动客情”则点明了诗人漂泊在外的孤寂心境。译文中，“江上秋风动客情”可理解为“江边的秋风触动了我作为异乡人的愁绪”。后两句“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”，生动描绘了远处孩童嬉戏的场景，与自己身处异乡的冷清形成鲜明对比。

这首诗不仅展现了自然之美，也蕴含了对人生境遇的深刻感悟，提醒我们珍惜眼前时光，莫负亲情与乡情。