在中华悠久的文化长河中，《自相矛盾》作为一则经典的寓言故事，不仅以其简洁的语言和深刻的寓意流传千古，还蕴含着丰富的哲理思考。以下为原文及其翻译，旨在帮助读者更好地理解这则寓言背后所传达的道理。
原文如下：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文如下：
从前，楚国有个卖盾牌和长矛的人。他夸耀自己的盾牌说：“我的盾牌非常坚固，没有什么东西能够穿透它。”接着他又夸耀自己的长矛说：“我的长矛锋利无比，任何东西都能被它刺穿。”有人问他：“如果用你的长矛去刺你的盾牌，会怎么样呢？”那个人无法回答。因为既不能被刺穿的盾牌和什么都能刺穿的长矛是不能同时存在的。
通过这个小故事，我们可以看出，在现实生活中，说话做事要实事求是，不能夸大其词，否则就会陷入逻辑上的困境。这则寓言告诫人们，在表达观点或做事情时，应当保持一致性和真实性，避免出现前后矛盾的情况，以免闹出笑话，甚至造成不必要的麻烦。
