在英语中，表达同辈表亲的方式可能与中文有所不同。通常情况下，我们可以使用“cousin”这个词来泛指表亲关系。但是，为了更具体地描述同辈表亲，我们需要结合一些额外的信息。
首先，“first cousin” 是一个常用的术语，用来表示你父母的兄弟姐妹的孩子。换句话说，他们是你的同辈表亲。例如，如果你有一个叔叔或阿姨，并且他们有一个孩子，那么这个孩子就是你的 first cousin。
如果你想进一步细化描述，可以使用“second cousin”。这意味着你们的曾祖父母是同一人，但你们的父母这一代没有直接的血缘关系。简单来说，second cousin 是你父母的堂兄弟姐妹的孩子。
此外，还有一个概念叫做 “removed”，它用来表明两代人之间的差异。比如，“first cousin once removed” 指的是你的一代长辈或晚辈的 first cousin。如果对方是你父母的 first cousin，那么他/她就是你的 first cousin once removed。
总结起来，在英语中，通过组合使用 “cousin”、“first”、“second” 和 “removed” 等词汇，你可以准确地表达出同辈表亲的具体关系。这样不仅能够清晰地传达信息，还能避免因文化差异带来的误解。希望这些解释对你有所帮助！
