【长信秋词原文及译文】《长信秋词》是唐代诗人王昌龄所作的一组描写宫廷女性情感的诗作，其中以“长信”为题，借古讽今，表达了深宫女子的孤独与哀怨。以下是对该诗的原文、译文以及。
一、原文
其一：
金井梧桐秋叶黄，
珠帘不卷夜霜凉。
熏香扫地待君梦，
却恐君心似薄霜。
其二：
玉阶空锁未归人，
秋色萧条满故园。
独坐罗帷听雁过，
寒灯照影泪空存。
其三：
汉家宫阙起秋风，
银烛罗衣映晚红。
妾心如水无波处，
君意随云去不穷。
二、译文
其一：
金井边的梧桐树已染上秋天的黄色，
珠帘没有卷起，夜晚的霜气让人感到寒冷。
她点燃香炉，打扫房间等待君王入梦，
却担心君王的心意像薄霜一样冷淡。
其二：
玉阶上的门紧闭着，无人归来，
秋日的景色萧瑟，充满旧日的庭院。
她独自坐在罗帐中听雁飞过，
寒灯映出她的身影，泪水无声地落下。
其三：
汉代的宫殿在秋风中兴起，
银烛下的罗衣映着淡淡的红光。
她的心如同平静的水一样，毫无波澜，
而君王的心意却像浮云般飘远，无法追寻。
三、
《长信秋词》通过细腻的描写，展现了宫廷女子内心的孤寂与无奈。诗人借“长信”这一历史典故，暗示了宫廷生活的压抑与女性命运的悲剧。诗中运用自然景物（如秋叶、寒霜、雁声）来烘托情感氛围，使读者更能感受到诗人的深情与哀愁。
| 诗歌篇目 | 内容简述 | 情感表达 | 艺术手法 |
| 其一 | 描写女子在秋夜等待君王，内心充满忧虑 | 孤独、担忧、哀怨 | 环境描写、心理刻画 |
| 其二 | 表现女子独自守候，听雁声落泪 | 孤寂、思念、悲伤 | 借景抒情、细节描写 |
| 其三 | 抒发女子对君王的思念与无奈 | 深沉、执着、哀婉 | 对比、比喻、象征 |
四、结语
《长信秋词》不仅是对宫廷女性生活的真实写照，也反映了作者对人生、爱情与命运的深刻思考。通过简洁的语言和丰富的意象，诗人将情感层层递进，使作品具有极高的艺术价值与思想深度。
