首页 > 资讯 > 甄选问答 >

忆秦娥娄山关原文及译文

2025-05-21 19:13:03

问题描述:

忆秦娥娄山关原文及译文,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 19:13:03

在众多的革命诗词中,《忆秦娥·娄山关》以其独特的意境和深刻的历史背景而闻名。这首词是毛泽东同志于1935年创作的,当时正值红军长征途中经过娄山关时所作。娄山关作为贵州北部的重要军事要塞,不仅是中国历史上多次战争的关键地点,也是红军长征路上的一个重要里程碑。

原文如下:

西风烈,

长空雁叫霜晨月。

霜晨月,

马蹄声碎,

喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,

而今迈步从头越。

从头越,

苍山如海,

残阳如血。

译文解析:

上阕描绘了一幅寒冷清晨的画面,“西风烈”点明了天气的凛冽;“长空雁叫霜晨月”,通过大雁的鸣叫,增加了空旷与孤寂之感,同时暗示着行军的艰难。“霜晨月”重复出现,强调了时间的凝固感,使得整个场景更加肃穆庄严。接着,“马蹄声碎,喇叭声咽”,生动地刻画了红军战士们在艰苦环境中依然保持高昂斗志的形象。

下阕则抒发了对未来充满信心的情感。“雄关漫道真如铁”,将娄山关比作难以逾越的障碍,表达了对困难重重的认识。“而今迈步从头越”,体现了红军不畏艰险、勇往直前的精神风貌。最后两句“苍山如海,残阳如血”,以壮丽的自然景象收尾,既是对眼前景色的描写,也隐喻了革命道路漫长且波澜壮阔。

总之,《忆秦娥·娄山关》不仅是一首描写自然景观的作品,更蕴含着深厚的思想内涵和历史意义。它激励着一代又一代中国人铭记历史、珍惜和平,并为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。