【胶黐是什么意思】“胶黐”是粤语中的一个词汇,常用于形容人或事物之间关系紧密、难以分离的状态。它在日常口语中使用较多,尤其在广东、香港等地较为常见。这个词带有一定的情感色彩,可以表示亲密、依赖,也可以带有一点调侃或无奈的意味。
一、
“胶黐”原意是指一种黏性强的胶水,引申为“粘在一起、分不开”的状态。在粤语中,它用来形容人与人之间的感情非常牢固,或者某件事情让人无法摆脱,甚至有点“上瘾”的感觉。比如两个人关系很好,就可能说“你哋真系胶黐”。此外,“胶黐”也常用于描述某些行为或习惯让人“上瘾”,如“睇剧睇到胶黐”。
需要注意的是,“胶黐”虽然字面上有“胶”和“黐”两个字,但并不是指真正的胶水,而是比喻性的说法。它在不同语境下有不同的含义,有时是褒义,有时是贬义,具体要看使用场景。
二、表格说明
| 词语 | 拼音 | 释义 | 用法举例 | 含义分析 |
| 胶黐 | gaau1 zi1 | 原指黏性强的胶水,引申为“粘在一起、分不开” | “你哋真系胶黐。” “睇剧睇到胶黐。” | 形容关系亲密或行为上瘾,有情感色彩 |
| 来源 | / | 粤语词汇,源自“胶”(胶水)和“黐”(黏住) | / | 语言演变中的比喻用法 |
| 语境 | / | 日常口语、影视、网络用语 | / | 可用于正面或略带调侃的语境 |
| 使用地区 | / | 广东、香港、澳门等粤语区 | / | 地域性较强,非普通话常用词 |
三、结语
“胶黐”是一个典型的粤语词汇,体现了方言文化的独特魅力。它不仅反映了语言的生动性,也展现了人们在表达情感时的细腻与幽默。如果你在粤语环境中听到这个词,可以根据上下文判断其具体含义,避免误解。


